'Sevişmek'ten utandılar, Cemal Süreya'yı da sansürlediler

|

A

Cemal Süreya'nın "Üvercinka" şiiri, test kitabında sansürlendi.

Daha önce Edip Cansever'in "Masa da Masaymış Ha" şiirine uygulanan sansür "Üvercinka" şiirine de uygulandı.

Şiirin orijinali şöyle:

"Birden nasıl oluyor sen yüreğimi elliyorsun

Ama nasıl oluyor sen yüreğimi eller ellemez

Sevişmek bir kere daha yürürlüğe giriyor

Bütün kara parçalarında                            

Afrika dahil"

Fakat sözkonusu kitabın hazırlayıcıları, belli ki "sevişmek" eyleminden utanmış olacak... Orayı "sevmek" diye değiştirmişler...



Sansürü uygulayan yayınevi sahiplerine Cemal Süreya'nın "San" şiirini armağan etmek isteriz.
"Yoksuluz gecelerimiz çok kısa / Dört nala sevişmek lazım"

Şiiri şairin kendi sesinden dinlemek için : http://www.youtube.com/watch?v=T7jR4haJyaY


Fotoğraf : Gülce Diren Kıratlı
Haber : Hakan Sipahi